اصطلاحات مشهدي

• yare: معنی خاصی نداره – مثال: یره، عجب استاد مشنگی درما، یعنی پسر عجب استاد خنگی داریما..

  ghom: دوست دختر یا دوست پسر.

• بین افعال مشهدی تفاوت چندانی وجود ندارد مثلاً :

صرف فعل داشتن :

derom   deri  dereh  derem   deren  

صرف فعل آمدن:

miam   miey   miah  miam   mien   miyan  

مثال: دارند میروند: deran meran

• مهمترین تکه کلمه مشهدی : YAREH
• سلام به همه،‌ ارمغان خانم لطف كردند و 5 تا اصطلاح مشهدي توپ واسم فرستادند، به شخصه متشكريم، اميدوارم خوشتون بياد… به انگليسي نوشتم كه قشنگ تلفظ كنيد…
  mo borom: من برم
  boborom: ببرم ببُرم
  vakhi: بلند شو
  choghok: گنجشك
  palakhmon: تير كمان

سلام به دوستاي خوبم،
من تازگيها يه دوست خيلي خوب، خواهرم، ارمغان خانم رو پيدا كردم، كه كامنتاشو مي بينين همه جا،
يه پيشنهاد داد كه يه بخش بذار تو وبلاگت با عنوان اصطلاحات مشهدي، منم كلي استقبال كردم، و بالاخره موفق شدم كه امروز اينو بنويسم، قبل از اين كه اصطلاحي نوشته بشه، اگه كسي حرفي، نظري داره بگه، به ارمغان خانم خوش اومد مي گم، از همكاريتون هم ممنون…